Выборы Президента УкраиныRambler_s_Top100_Service
Новости • Статьи • КандидатыВыборы в сетиУкраинаПисьма читателейО проекте
СТАТЬИ
Обновлено 27.12 14:46 
Последняя угроза на Украине: бело-синяя революция
Дэвид Крауч, The Guardian (Великобритания)


Избиратели Восточной Украины вчера предупредили, что они могут подняться на восстание против нового руководства страны, если, как все ожидают, их любимое дитя Виктор Янукович потерпит поражение на повторных президентских выборах.

Спустя месяц после того, как облаченные в оранжевое оппозиционеры начали демонстрации протеста в связи с подтасовками на предыдущих выборах, Восточная, промышленная Украина дала сигнал, что не примет поражения безропотно. Все чаще звучат зловещие намеки на их собственную "сине-белую" революцию.

Многие представители лагеря Януковича начали говорить о намерении юридически оспорить результаты выборов еще до их оглашения. А у лозунга их противников "Мы защитим свой выбор" появилось новое значение.

Енакиево, город в 40 км от Донецка – родной город Януковича, здесь он воспитывался и работал на металлургическом предприятия, чьи дымящиеся трубы возвышаются над шахтами и обшарпанными домишками.

У выхода с избирательного участка номер 37 группа шахтеров шумно обсуждает события последних недель, после того как Янукович объявил о победе, чтобы в итоге оказаться вынужденным снова встретиться с Виктором Ющенко в повторном голосовании из-за массовых фальсификаций.

Слухи здесь расползаются быстро, а людей, благосклонных к прозападному оппозиционному лидеру Виктору Ющенко, мало. Последнее, что было слышно, это что местных представителей его лагеря якобы поймали на взятках. Шахтеров это не удивляет – по их мнению, это вполне соответствует образу Ющенко.

"Он разрушает шахты, – говорит 36-летний Александр. – Когда он был премьер-министром, мы не получали зарплаты и пенсии. Янукович их повысил. Если победит Ющенко, он нас уничтожит. Он хочет импортировать польский уголь. Кончится тем, что мы будем торговать курами".

Двадцатидевятилетний Игорь тоже не в восторге. "Где был Ющенко в 1998 году, когда в Киеве шли демонстрации шахтеров? Где было бесплатное питание и теплые одеяла?" Он напоминает, как Юлия Тимошенко сказала, что "окружит Донецк колючей проволокой". "Она сказала, чтобы мы повесились на наших сине-голубых шарфах. Мы никогда не примем правительства Ющенко".

Сторонники Ющенко в здешних местах – редкость, но в Енакиево они вообще боятся показаться на люди. Никто из местных не согласился занять места, зарезервированные для оппозиции в местном избиркоме, и Ющенко пришлось посылать автобусы с сотнями своих людей с Западной Украины, чтобы они заняли эти места.

46-летняя Вера Кобилянская, врач из Ривно, возглавляет городской штаб Ющенко. Она плохо спит – вчера в 4 утра большая группа сторонников Януковича собралась под окнами ее гостиницы. Они кричали: "Ющенко – вон!"

"Во втором туре в ноябре в Енакиево было множество подтасовок, – говорит она, – Сейчас прокуратура ведет расследование". На одном избирательном участке результаты голосования были просто продиктованы и выданы заранее – избирательная комиссия подписала пустой бланк, куда потом вписали цифры. На другом была 105-процентная явка избирателей, на третьем в списке избирателей оказалось 15 мертвецов.

"В избиркоме остались те же люди Януковича, что и во втором туре выборов, – говорит Кобилянская, – но на этот раз мы такого не допустим. Я никогда не прощу того, что мое правительство сделало с моей страной".

В Донецке сторонники Януковича вышли на демонстрации протеста. Демонстранты в Киеве и городах Западной Украины показали пример востоку. Однако политические лидеры Донецка гневно отреагировали на обвинение со стороны команды Ющенко в том, что в Донецке идет вооружение с целью свергнуть новое правительство.

"Это неприкрытая ложь, они просто нагнетают напряжение", – сказал мэр Донецка Александр Лукьянченко. "Перед вторым раундом они говорили, что российский спецназ защищает правительство, это оказалось ложью. Теперь они вновь продемонстрировали, какими методами пользуется оппозиция, чтобы сеять страх и беспорядок".

На площади Ленина в центре города молодые люди, объединившиеся в защиту Януковича, наслаждаются не по сезону теплой погодой. "Если победит Ющенко, начнется война", – говорит 19-летняя студентка Катя. Антон, 27-летний железнодорожный рабочий, говорит: "Будут массовые демонстрации. Люди Ющенко – мафиози. Но нам не надо платить, чтобы мы вышли на демонстрацию, мы пойдем туда по доброй воле".

Перевод статьи - Inopressa.ru 27.12.2004



  • Ющенко победил
    Виталий Иванов, Анфиса Воронина, Севастьян Козицын, "Ведомости"
    [28.12 00:41]
  • Дежавющенко
    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [28.12 00:38]
  • Большое интервью с Виталием Кличко
    Брайан Дуган (Brian Doogan) ,The Times, (Великобритания)
    [27.12 23:54]
  • Поражение Путина, надежда для России
    Даниэль Верне (Daniel Vernet), Le Monde (Франция)
    [27.12 23:50]
  • Лицо будущего
    Кай-Олаф Ланг, Der Tagesspiegel, (Германия)
    [27.12 23:44]
  • Оранжевый закат
    Максим Юсин, "Известия"
    [27.12 23:40]
  • Инаугурация на Майдане
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 23:35]
  • Новая страница в истории Украины
    Редакционный комментарий, The Washington Post, (США)
    [27.12 15:39]
  • Мы добьемся обновления Украины
    Юлия Тимошенко, Der Standard (Австрия)
    [27.12 15:35]
  • Удачный тур для Виктора Ющенко
    Лоррен Мийо, Liberation (Франция)
    [27.12 15:30]
  • Победа Ющенко предвещает курс Украины на Запад
    Джереми Пейдж, The Times (Великобритания)
    [27.12 15:27]
  • Четвертый тур
    Жан-Мишель Эльвиг, Liberation (Франция)
    [27.12 14:53]
  • Царь Путин, великий проигравший
    Франко Вентурини, Corriere della Sera (Италия)
    [27.12 14:49]
  • Почему в Крыму любят Януковича и не любят Ющенко
    Маргарита Кондратьева, "Газета"
    [27.12 13:53]
  • Виктор Черномырдин: "Новому украинскому президенту придется нелегко"
    Янина Соколовская, "Известия"
    [27.12 13:49]
  • По третьему кругу
    Янина Соколовская, Дмитрий Соколов-Митрич, Дмитрий Филимонов, "Известия"
    [27.12 13:46]
  • С Новым годом украинцев поздравят три президента
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 03:09]
  • Финальный тур
    Аркадий Дубнов, "Время новостей"
    [27.12 03:06]
  • Ющенко будет президентом
    Андрей Панов, Анфиса Воронина, "Ведомости"
    [27.12 03:01]
  • Игра наоборот
    Олег Базак, Елизавета Маетная, Юлия калинина, Геннадий Петров, "Московский Комсомолец"
    [27.12 02:57]
  • С третьего раза Виктор Янукович становится президентом

    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [27.12 02:40]
  • Революция на хозрасчете
    Светлана Степаненко, "Время новостей"
    [24.12 12:59]
  • На Украине "человек Запада" может победить "человека Путина"
    Серж Андерлен, Le Temps (Швейцария)
    [24.12 15:52]
  • Для Украины свобода выбора сама по себе уже является победой
    Наташа Манкусо (Natasha Mancuso), Christian Science Monitor (США)
    [24.12 15:46]
  • Важнейшие выборы пока опровергают наши опасения
    Редакционный комментарий, The Independent (Великобритания)
    [24.12 15:40]
  • Российские политиканы направляются на Украину
    Алан Каллисон (Alan Cullison), The Wall Street Journal (США)
    [24.12 15:25]
  • «Они хотят сделать из наших людей идиотов»
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [24.12 14:28]
  • "Кумир и жертва «оранжевой революции"
    Андрей Маклаков, "Новые Известия"
    [24.12 14:03]
  • От Леонида Кучмы ждут провокаций
    Андрей Ъ-Черников, "КоомерсантЪ"
    [24.12 13:51]
  • Лицом к лицу
    Елена Гамаюн, Олег Базак, "Московский комсомолец"
    [24.12 13:35]
  • Четыре Украины
    Лев БРУНИ, "Время новостей"
    [24.12 13:06]
  • "Эта революция докатится и до Москвы"
    Натан Гарделс, Corriere della Sera (Италия)
    [23.12 15:43]
  • "Украинский кризис нанес серьезный удар по Путину"
    Вероника Суле, Liberation (Франция)
    [23.12 15:40]
  • Украина - проверка отношений России и Запада
    Редакционная статья, The Financial Times (Великобритания)
    [23.12 15:23]
  • Восточные украинцы потеплели к западным
    Джереми Пейдж (Jeremy Page), The Times (Великобритания)
    [23.12 15:11]
  • Кто влияет на украинские выборы?
    Фред Уэйр (Fred Weir) и Говард Лафранчи (Howard LaFranchi), Christian Science Monitor (США)
    [23.12 15:02]




       Все статьи
  • НОВОСТИ
  • Верховный суд отклонил жалобы команды Януковича как неясные
    [10.01 13:40]
  • Глава штаба Януковича пригрозил Ющенко импичментом
    [10.01 14:38]
  • Время прощаний и поздравлений
    [31.12 17:09]
  • США разрешили Януковичу оспорить результаты выборов
    [29.12 08:42]
  • ЦИК отклонил жалобы Януковича на Ющенко
    [29.12 02:43]
  • Ющенко призвал блокировать кабинет министров
    [28.12 22:41]
  • Подсчет голосов на Украине закончен. Ющенко победил
    [28.12 22:40]
  • Министр транспорта Георгий Кирпа найден мертвым
    [28.12 00:26]
  • Янукович не признает "такое" поражение
    [27.12 22:38]
  • Западные наблюдатели позитивно оценивают выборы 26 декабря
    [27.12 22:55]
  • Подсчет голосов на Украине подходит к концу: обработано 99,45 процентов голосов
    [27.12 18:23]
  • Квасьневский поздравил Ющенко с победой
    [27.12 17:02]

    Все новости

  • КАНДИДАТЫ

    Виктор Янукович на брифинге в Киеве, 10.12.04. Фото Reuters
    Виктор Федорович Янукович

    Виктор Ющенко в ночь первого тура выборов. Фото: ua2004.ru
    Виктор Андреевич Ющенко

    Все кандидаты I тура

    VOX POPULI
  • Завершение выборов
    Удовлетворены ли вы итогами выборов?
  • Да
  • Нет
  • Главное, что все закончилось

    Посмотреть результаты


  • Все vox populi

  • ДОКУМЕНТЫ

    ВЫБОРЫ В СЕТИ

    УКРАИНА

    ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ


    © "Выборы Президента Украины", 2008
    Информация о проекте
    Генеральный продюсер - Остап Сопенко
    Шеф-редактор - Олесь Плющ
    Текстовый редактор - Микола Данилюк
    Программист - Максим Бджолич
    Rambler's Top100