|
Обновлено 27.12 23:44
Лицо будущего
Кай-Олаф Ланг, Der Tagesspiegel, (Германия)
После фальсификации выборов на Украине второй тур, в котором кандидатами выступили Виктор Янукович и Виктор Ющенко, прошел повторно. Что изменится, если президентом станет Ющенко?
Все может быть хорошо теперь, когда Виктор Ющенко, лидер 'оранжевой революции' и надежда миллионов людей, станет президентом страны. Она получит демократически и законно выбранного президента, к тому же ориентированного на реформы и настроенного прозападно. Первая попытка проигнорировать волю большинства украинского народа путем фальсификации выборов провалилась. Неожиданное для всех мощное сопротивление улицы и удивительная последовательность Запада заставили встать на колени тех, кто не остановился ни перед фальсификацией выборов, ни перед преступными махинациями, чтобы остаться у власти.
Победа Ющенко вселяет надежды. Но как раз в момент триумфа реформаторских сил нельзя не заметить, что сама по себе победа на выборах Виктора Ющенко еще не означает коренного перелома. Он лишь получил возможность осуществить его в ближайшие месяцы и годы. Каковы у него на это шансы?
В ближайшее время Ющенко нужно достичь взаимопонимания с серьезными игроками и властными структурами. Сможет ли он реализовать свой предвыборный лозунг 'Пора!', зависит, прежде всего, от того, как он договорится со своим окружением: с Россией, с восточными регионами страны и русскоязычными украинскими гражданами, с олигархами и старым режимом, то есть нынешним президентом Кучмой и его окружением. Кроме того, ему нужно будет из разнородного движения оппозиции сформировать сплоченное и дееспособное правительственное большинство. Исторический компромисс с Россией должен означать стремление к продолжению интенсивного экономического сотрудничества, к постоянному политическому диалогу и к децентрализации украинского государства.
Как будут выглядеть детали такого компромисса, пока неясно. В зависимости от того, какие предложения по поводу сотрудничества сделает Ющенко России, они могут укрепить или ослабить его позиции.
Существуют два принципиальных сценария. Ющенко может стать преуспевающим реформатором. С помощью экономических реформ, демократизации, укрепления правовой основы государства и борьбы с коррупцией он может создать эффективную модель изменений на постсоветском пространстве. Первый успех наметится, когда люди начнут 'верить власти'.
Если же Ющенко запутается в никчемных компромиссах, то его может ждать провал. Тогда его наступление захлебнется. Реформы растворятся, его окружение погрязнет в скандалах. Если он встанет на пути России, Москва попытается торпедировать и дискредитировать его политику.
Запад, в частности ЕС, может быть для развития Украины только ассистентом, Запад взял на себя такое обязательство. В настоящий момент Украина должна получить от Европы три вещи.
Для начала Ющенко должен получить ощутимую помощь. Адекватным инструментом для этого могла бы стать международная конференция кредиторов.
Во-вторых, необходимо принять 'дорожную карту', которая означала бы нечто большее, чем недавно представленный план действий. Она должна содержать схему наиболее реалистичных форм сотрудничества в ближайшие 4 года или 5 лет, а также перечень необходимых для этого мер. Поскольку целью этого плана не является членство Украины в ЕС, необходимо продумать вариант ассоциации.
И в-третьих, сотрудничество между ЕС и Украиной должно ориентироваться на результаты реформ на Украине. Если Киев будет добиваться настоящих результатов, то Брюссель должен будет открыть путь к более интенсивной кооперации.
Перевод статьи - ИноСМИ.ru 27.12.2004
Ющенко победил
Виталий Иванов, Анфиса Воронина, Севастьян Козицын, "Ведомости"
[28.12 00:41]
Дежавющенко
Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
[28.12 00:38]
Большое интервью с Виталием Кличко
Брайан Дуган (Brian Doogan) ,The Times, (Великобритания)
[27.12 23:54]
Поражение Путина, надежда для России
Даниэль Верне (Daniel Vernet), Le Monde (Франция)
[27.12 23:50]
Оранжевый закат
Максим Юсин, "Известия"
[27.12 23:40]
Инаугурация на Майдане
Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
[27.12 23:35]
Новая страница в истории Украины
Редакционный комментарий, The Washington Post, (США)
[27.12 15:39]
Мы добьемся обновления Украины
Юлия Тимошенко, Der Standard (Австрия)
[27.12 15:35]
Удачный тур для Виктора Ющенко
Лоррен Мийо, Liberation (Франция)
[27.12 15:30]
Победа Ющенко предвещает курс Украины на Запад
Джереми Пейдж, The Times (Великобритания)
[27.12 15:27]
Четвертый тур
Жан-Мишель Эльвиг, Liberation (Франция)
[27.12 14:53]
Царь Путин, великий проигравший
Франко Вентурини, Corriere della Sera (Италия)
[27.12 14:49]
Последняя угроза на Украине: бело-синяя революция
Дэвид Крауч, The Guardian (Великобритания)
[27.12 14:46]
Почему в Крыму любят Януковича и не любят Ющенко
Маргарита Кондратьева, "Газета"
[27.12 13:53]
Виктор Черномырдин: "Новому украинскому президенту придется нелегко"
Янина Соколовская, "Известия"
[27.12 13:49]
По третьему кругу
Янина Соколовская, Дмитрий Соколов-Митрич, Дмитрий Филимонов, "Известия"
[27.12 13:46]
С Новым годом украинцев поздравят три президента
Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
[27.12 03:09]
Финальный тур
Аркадий Дубнов, "Время новостей"
[27.12 03:06]
Ющенко будет президентом
Андрей Панов, Анфиса Воронина, "Ведомости"
[27.12 03:01]
Игра наоборот
Олег Базак, Елизавета Маетная, Юлия калинина, Геннадий Петров, "Московский Комсомолец"
[27.12 02:57]
С третьего раза Виктор Янукович становится президентом
Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
[27.12 02:40]
Революция на хозрасчете
Светлана Степаненко, "Время новостей"
[24.12 12:59]
На Украине "человек Запада" может победить "человека Путина"
Серж Андерлен, Le Temps (Швейцария)
[24.12 15:52]
Для Украины свобода выбора сама по себе уже является победой
Наташа Манкусо (Natasha Mancuso), Christian Science Monitor (США)
[24.12 15:46]
Важнейшие выборы пока опровергают наши опасения
Редакционный комментарий, The Independent (Великобритания)
[24.12 15:40]
Российские политиканы направляются на Украину
Алан Каллисон (Alan Cullison), The Wall Street Journal (США)
[24.12 15:25]
«Они хотят сделать из наших людей идиотов»
Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
[24.12 14:28]
"Кумир и жертва «оранжевой революции"
Андрей Маклаков, "Новые Известия"
[24.12 14:03]
От Леонида Кучмы ждут провокаций
Андрей Ъ-Черников, "КоомерсантЪ"
[24.12 13:51]
Лицом к лицу
Елена Гамаюн, Олег Базак, "Московский комсомолец"
[24.12 13:35]
Четыре Украины
Лев БРУНИ, "Время новостей"
[24.12 13:06]
"Эта революция докатится и до Москвы"
Натан Гарделс, Corriere della Sera (Италия)
[23.12 15:43]
"Украинский кризис нанес серьезный удар по Путину"
Вероника Суле, Liberation (Франция)
[23.12 15:40]
Украина - проверка отношений России и Запада
Редакционная статья, The Financial Times (Великобритания)
[23.12 15:23]
Восточные украинцы потеплели к западным
Джереми Пейдж (Jeremy Page), The Times (Великобритания)
[23.12 15:11]
Кто влияет на украинские выборы?
Фред Уэйр (Fred Weir) и Говард Лафранчи (Howard LaFranchi), Christian Science Monitor (США)
[23.12 15:02]
Все статьи
|
