Обновлено 27.12 14:53
Четвертый тур
Жан-Мишель Эльвиг, Liberation (Франция)
Возможно, теперь для Виктора Ющенко начинается самое трудное. Новому украинскому президенту, победившему на волне народной и демократической "оранжевой революции", предстоит оправдать ожидания людей. Легитимность, завоеванная в борьбе с режимом взяточников и фальсификаторов, авторитет, не запятнанный никакими подозрениями, несомненная личная храбрость перед лицом тайных происков своих противников все это дает ему кредит доверия, который он должен использовать на посту, где будет иметь реальную но не всю власть.
Парламент покрыл вчерашние махинации в пользу бывшей коммунистической номенклатуры, хищнически разбогатевшей во времена приватизации. Крупная промышленность этот фундамент национальной экономики остается в руках небольшой группы лиц (если не одного человека), чье происхождение и чьи интересы связаны с Россией Путина. Того самого Путина, который уже заявил, что согласится с любым итогом третьего тура, но который будет зорко следить за всем, что поведет Украину в сторону Европы и НАТО.
Но главное, с чем столкнется президент Ющенко это сила сопротивления и вредоносная активность олигархов и прочих бюрократов (гражданских и военных), которые позволили совершиться неизбежным политическим изменениям, чтобы проконтролировать развитие ситуации и сохранить свои привилегии. Это будет своего рода четвертый тур, негласный и жестокий, уже имевший прецеденты в Румынии и Сербии. Нужно, чтобы международное сообщество не обошло его своим вниманием, когда демократические формальности будут в целом соблюдены.
Перевод статьи - Inopressa.ru 27.12.2004
Ющенко победил Виталий Иванов, Анфиса Воронина, Севастьян Козицын, "Ведомости" [28.12 00:41]
Дежавющенко Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ" [28.12 00:38]
Большое интервью с Виталием Кличко Брайан Дуган (Brian Doogan) ,The Times, (Великобритания) [27.12 23:54]
Поражение Путина, надежда для России Даниэль Верне (Daniel Vernet), Le Monde (Франция) [27.12 23:50]
Лицо будущего Кай-Олаф Ланг, Der Tagesspiegel, (Германия) [27.12 23:44]
Оранжевый закат Максим Юсин, "Известия" [27.12 23:40]
Инаугурация на Майдане Татьяна Ивженко, "Независимая газета" [27.12 23:35]
Новая страница в истории Украины Редакционный комментарий, The Washington Post, (США) [27.12 15:39]
Мы добьемся обновления Украины Юлия Тимошенко, Der Standard (Австрия) [27.12 15:35]
Удачный тур для Виктора Ющенко Лоррен Мийо, Liberation (Франция) [27.12 15:30]
Победа Ющенко предвещает курс Украины на Запад Джереми Пейдж, The Times (Великобритания) [27.12 15:27]
Царь Путин, великий проигравший Франко Вентурини, Corriere della Sera (Италия) [27.12 14:49]
Последняя угроза на Украине: бело-синяя революция Дэвид Крауч, The Guardian (Великобритания) [27.12 14:46]
Почему в Крыму любят Януковича и не любят Ющенко Маргарита Кондратьева, "Газета" [27.12 13:53]
Виктор Черномырдин: "Новому украинскому президенту придется нелегко" Янина Соколовская, "Известия" [27.12 13:49]
По третьему кругу Янина Соколовская, Дмитрий Соколов-Митрич, Дмитрий Филимонов, "Известия" [27.12 13:46]
С Новым годом украинцев поздравят три президента Татьяна Ивженко, "Независимая газета" [27.12 03:09]
Финальный тур Аркадий Дубнов, "Время новостей" [27.12 03:06]
Ющенко будет президентом Андрей Панов, Анфиса Воронина, "Ведомости" [27.12 03:01]
Игра наоборот Олег Базак, Елизавета Маетная, Юлия калинина, Геннадий Петров, "Московский Комсомолец" [27.12 02:57]
С третьего раза Виктор Янукович становится президентом
Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ" [27.12 02:40]
Революция на хозрасчете Светлана Степаненко, "Время новостей" [24.12 12:59]
На Украине "человек Запада" может победить "человека Путина" Серж Андерлен, Le Temps (Швейцария) [24.12 15:52]
Для Украины свобода выбора сама по себе уже является победой Наташа Манкусо (Natasha Mancuso), Christian Science Monitor (США) [24.12 15:46]
Важнейшие выборы пока опровергают наши опасения Редакционный комментарий, The Independent (Великобритания) [24.12 15:40]
Российские политиканы направляются на Украину Алан Каллисон (Alan Cullison), The Wall Street Journal (США) [24.12 15:25]
«Они хотят сделать из наших людей идиотов» Татьяна Ивженко, "Независимая газета" [24.12 14:28]
"Кумир и жертва «оранжевой революции" Андрей Маклаков, "Новые Известия" [24.12 14:03]
От Леонида Кучмы ждут провокаций Андрей Ъ-Черников, "КоомерсантЪ" [24.12 13:51]
Лицом к лицу Елена Гамаюн, Олег Базак, "Московский комсомолец" [24.12 13:35]
Четыре Украины Лев БРУНИ, "Время новостей" [24.12 13:06]
"Эта революция докатится и до Москвы" Натан Гарделс, Corriere della Sera (Италия) [23.12 15:43]
"Украинский кризис нанес серьезный удар по Путину" Вероника Суле, Liberation (Франция) [23.12 15:40]
Украина - проверка отношений России и Запада Редакционная статья, The Financial Times (Великобритания) [23.12 15:23]
Восточные украинцы потеплели к западным Джереми Пейдж (Jeremy Page), The Times (Великобритания) [23.12 15:11]
Кто влияет на украинские выборы? Фред Уэйр (Fred Weir) и Говард Лафранчи (Howard LaFranchi), Christian Science Monitor (США) [23.12 15:02]
Все статьи
|