Выборы Президента УкраиныRambler_s_Top100_Service
Новости • Статьи • КандидатыВыборы в сетиУкраинаПисьма читателейО проекте
СТАТЬИ
Обновлено 16.12 17:00 
Революция от Чили до Украины
Джим Хогленд (Jim Hoagland), The Washington Post (США)


Реформаторские политики Украины окажут всему миру огромную услугу, если 26 декабря им удастся свергнуть кучку цепляющихся за власть в Киеве бездельников и негодяев.

На протяжении десятилетия режим Леонида Кучмы был важным звеном в слабо сцепленном международном криминальном предприятии, которое, прикрываясь национальным суверенитетом и банковской тайной, занималось торговлей оружием, экономической коррупцией и политическими убийствами.

Ликвидация созданной Кучмой организации способствовала бы дальнейшему разоблачению международных масштабов и связей нарушающих закон законодателей, у которых почва уходит из-под ног, когда страны отбрасывают оставшиеся от атмосферы "холодной войны" убеждения, которые оправдывали преступную деятельность государства во имя идеологии.

Борьба на Украине важна как политическая конфронтация между демократами и автократами, а также по причине своих потенциальных возможностей для сражений между выступающими за и против Кремля сепаратистскими фракциями в этой бывшей советской республике.

Но на самом фундаментальном уровне эта борьба ведется между организованной преступностью, которой занимаются сами правители и те, кто действует от их имени, и желанием граждан иметь защиту и пользоваться благами беспристрастной судебно-правовой системы.

Попытка отравить реформаторского кандидата Виктора Ющенко сделала совершенно очевидной криминальную составляющую этой политической борьбы. Отвращение, которое эта попытка вызвала в народе, должно послужить дополнительным стимулом к тому, чтобы настаивать на необходимости для правителей, национальных правительств и международных институтов быть подотчетными народу. От Чили до Украины и в других местах тоже нынешний декабрь стал хорошим месяцем для главенства закона:

  • Аугусто Пиночета (Augusto Pinochet), наконец, привлекли к ответственности в Сантьяго и в Вашингтоне, где расследование тайных банковских счетов этого диктатора вскрыло один их главных инструментов международного мошенничества на высоком уровне.

  • Траян Башеску (Traian Basescu), бывший морской капитан, выступавший на платформе обещаний покончить с эндемической коррупцией и должностными преступлениями в Румынии, в воскресенье выиграл президентские выборы, на которых выступал соперником кандидата от истеблишмента.

  • Скандал вокруг программы Организации Объединенных Наций (ООН) "Нефть в обмен на продовольствие", благодаря которой набили свои карманы иракский диктатор и его иностранные помощники, крайне вовремя привлек внимание публики к управленческой халатности и конфликтам интересов, которые присущи структурам ООН, где в обычном порядке игнорируется куда более бросающееся в глаза криминальное поведение некоторых правительств.

    Мошенники и их покровители едва ли сдадутся по-хорошему. Но кое-кто из тех, кто причастен к тому, что, как я надеюсь, становится глобальной волной реформ, рассматривает себя одновременно как консолидирующую силу и как получателя выгод от необратимого изменения международных отношений, которое было инициировано глобальной реакцией на события 11 сентября 2001 года (в США).

    Олег Рыбачук, руководитель избирательного штаба Ющенко, является одним из реформаторов, который именно так и считает.

    "После 11 сентября не существует эффективной банковской тайны, за которой могли бы прятаться эти парни", - сказал Рыбачук во время визита в Вашингтон на прошлой неделе. Новый упор на принуждение к исполнению законов в интересах борьбы с терроризмом помешает другим зарубежным мошенническим операциям, сказал он, добавив еще более оптимистично: "Зло всегда уничтожает самое себя".

    Хорошо иметь подобные надежды. Но давайте считать это доказанным не больше, чем считают Рыбачук и Ющенко, которые неустанно агитируют за победу на перевыборах 26 декабря, назначенных вместо мошеннических выборов, спровоцировавших массовые уличные протесты в Киеве.

    В бывшей сфере влияния бывшего Советского Союза преступность остается главной функцией правления для тех, кто не способен порвать с привычками тоталитаризма. Незаконные поставки радиолокаторов с Украины Ираку Саддама Хусейна (Saddam Hussein) послужили одним из примеров тесных связей, которые пережили крах коммунизма. Нерасследованное убийство в 2000 году на Украине оппозиционного журналиста Георгия Гонгадзе также несло на себе отпечаток тактики тайной полиции советской эры - равно как и отравление диоксином Ющенко в этом году.

    Создание эффективной, основанной на главенстве закона системы правления в восточных областях Украины, граничащих с Россией, могло бы иметь тревожащие последствия для президента Владимира Путина, который безуспешно пытался запугать украинцев, чтобы те остались с созданной Кучмой машиной управления. Опять-таки Рыбачук удивил меня своим оптимизмом, заявив, что российский лидер является прагматиком, и что время для осуществления перемен выбрано правильно.

    "У нас хорошие отношения с российскими бизнесменами, которые считают, что в их интересах иметь стабильные и предсказуемые отношения с нами. Эти парни уже преодолели стадию дикого капитализма", - сказал он. Как и бароны-разбойники из истории Америки, они теперь заинтересованы в легальных структурах, которые станут защищать скопленные ими состояния.

    Было бы слишком неблагоразумным верить в то, что эти российские деловые интересы сумеют заставить Путина согласиться с глубокими реформами на Украине. Но им, безусловно, следует попытаться. Более важным будет международное давление со стороны Соединенных Штатов, Европейского союза (ЕС), Японии и других, которые должны воспользоваться возможностью для ведения борьбы с преступностью, даже если эта преступность действует под флагом и со всеми атрибутами власти.


    ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ

  • Перевод статьи - ИноСМИ.Ru 16.12.2004
  • Оригинал статьи - The Washington Post, 16.12.2004



  • Ющенко победил
    Виталий Иванов, Анфиса Воронина, Севастьян Козицын, "Ведомости"
    [28.12 00:41]
  • Дежавющенко
    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [28.12 00:38]
  • Большое интервью с Виталием Кличко
    Брайан Дуган (Brian Doogan) ,The Times, (Великобритания)
    [27.12 23:54]
  • Поражение Путина, надежда для России
    Даниэль Верне (Daniel Vernet), Le Monde (Франция)
    [27.12 23:50]
  • Лицо будущего
    Кай-Олаф Ланг, Der Tagesspiegel, (Германия)
    [27.12 23:44]
  • Оранжевый закат
    Максим Юсин, "Известия"
    [27.12 23:40]
  • Инаугурация на Майдане
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 23:35]
  • Новая страница в истории Украины
    Редакционный комментарий, The Washington Post, (США)
    [27.12 15:39]
  • Мы добьемся обновления Украины
    Юлия Тимошенко, Der Standard (Австрия)
    [27.12 15:35]
  • Удачный тур для Виктора Ющенко
    Лоррен Мийо, Liberation (Франция)
    [27.12 15:30]
  • Победа Ющенко предвещает курс Украины на Запад
    Джереми Пейдж, The Times (Великобритания)
    [27.12 15:27]
  • Четвертый тур
    Жан-Мишель Эльвиг, Liberation (Франция)
    [27.12 14:53]
  • Царь Путин, великий проигравший
    Франко Вентурини, Corriere della Sera (Италия)
    [27.12 14:49]
  • Последняя угроза на Украине: бело-синяя революция
    Дэвид Крауч, The Guardian (Великобритания)
    [27.12 14:46]
  • Почему в Крыму любят Януковича и не любят Ющенко
    Маргарита Кондратьева, "Газета"
    [27.12 13:53]
  • Виктор Черномырдин: "Новому украинскому президенту придется нелегко"
    Янина Соколовская, "Известия"
    [27.12 13:49]
  • По третьему кругу
    Янина Соколовская, Дмитрий Соколов-Митрич, Дмитрий Филимонов, "Известия"
    [27.12 13:46]
  • С Новым годом украинцев поздравят три президента
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 03:09]
  • Финальный тур
    Аркадий Дубнов, "Время новостей"
    [27.12 03:06]
  • Ющенко будет президентом
    Андрей Панов, Анфиса Воронина, "Ведомости"
    [27.12 03:01]
  • Игра наоборот
    Олег Базак, Елизавета Маетная, Юлия калинина, Геннадий Петров, "Московский Комсомолец"
    [27.12 02:57]
  • С третьего раза Виктор Янукович становится президентом

    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [27.12 02:40]
  • Революция на хозрасчете
    Светлана Степаненко, "Время новостей"
    [24.12 12:59]
  • На Украине "человек Запада" может победить "человека Путина"
    Серж Андерлен, Le Temps (Швейцария)
    [24.12 15:52]
  • Для Украины свобода выбора сама по себе уже является победой
    Наташа Манкусо (Natasha Mancuso), Christian Science Monitor (США)
    [24.12 15:46]
  • Важнейшие выборы пока опровергают наши опасения
    Редакционный комментарий, The Independent (Великобритания)
    [24.12 15:40]
  • Российские политиканы направляются на Украину
    Алан Каллисон (Alan Cullison), The Wall Street Journal (США)
    [24.12 15:25]
  • «Они хотят сделать из наших людей идиотов»
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [24.12 14:28]
  • "Кумир и жертва «оранжевой революции"
    Андрей Маклаков, "Новые Известия"
    [24.12 14:03]
  • От Леонида Кучмы ждут провокаций
    Андрей Ъ-Черников, "КоомерсантЪ"
    [24.12 13:51]
  • Лицом к лицу
    Елена Гамаюн, Олег Базак, "Московский комсомолец"
    [24.12 13:35]
  • Четыре Украины
    Лев БРУНИ, "Время новостей"
    [24.12 13:06]
  • "Эта революция докатится и до Москвы"
    Натан Гарделс, Corriere della Sera (Италия)
    [23.12 15:43]
  • "Украинский кризис нанес серьезный удар по Путину"
    Вероника Суле, Liberation (Франция)
    [23.12 15:40]
  • Украина - проверка отношений России и Запада
    Редакционная статья, The Financial Times (Великобритания)
    [23.12 15:23]
  • Восточные украинцы потеплели к западным
    Джереми Пейдж (Jeremy Page), The Times (Великобритания)
    [23.12 15:11]




       Все статьи
  • НОВОСТИ
  • Верховный суд отклонил жалобы команды Януковича как неясные
    [10.01 13:40]
  • Глава штаба Януковича пригрозил Ющенко импичментом
    [10.01 14:38]
  • Время прощаний и поздравлений
    [31.12 17:09]
  • США разрешили Януковичу оспорить результаты выборов
    [29.12 08:42]
  • ЦИК отклонил жалобы Януковича на Ющенко
    [29.12 02:43]
  • Ющенко призвал блокировать кабинет министров
    [28.12 22:41]
  • Подсчет голосов на Украине закончен. Ющенко победил
    [28.12 22:40]
  • Министр транспорта Георгий Кирпа найден мертвым
    [28.12 00:26]
  • Янукович не признает "такое" поражение
    [27.12 22:38]
  • Западные наблюдатели позитивно оценивают выборы 26 декабря
    [27.12 22:55]
  • Подсчет голосов на Украине подходит к концу: обработано 99,45 процентов голосов
    [27.12 18:23]
  • Квасьневский поздравил Ющенко с победой
    [27.12 17:02]

    Все новости

  • КАНДИДАТЫ

    Виктор Янукович на брифинге в Киеве, 10.12.04. Фото Reuters
    Виктор Федорович Янукович

    Виктор Ющенко в ночь первого тура выборов. Фото: ua2004.ru
    Виктор Андреевич Ющенко

    Все кандидаты I тура

    VOX POPULI
  • Завершение выборов
    Удовлетворены ли вы итогами выборов?
  • Да
  • Нет
  • Главное, что все закончилось

    Посмотреть результаты


  • Все vox populi

  • ДОКУМЕНТЫ

    ВЫБОРЫ В СЕТИ

    УКРАИНА

    ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ


    © "Выборы Президента Украины", 2008
    Информация о проекте
    Генеральный продюсер - Остап Сопенко
    Шеф-редактор - Олесь Плющ
    Текстовый редактор - Микола Данилюк
    Программист - Максим Бджолич
    Rambler's Top100