Выборы Президента УкраиныRambler_s_Top100_Service
Новости • Статьи • КандидатыВыборы в сетиУкраинаПисьма читателейО проекте
СТАТЬИ
Обновлено 17.12 14:34 
Незавершенная революция
Жан-Батист Нодэ, Le Nouvel Observateur (Франция)


После двух с лишним недель манифестаций и мирной осады государственных учреждений украинская оппозиция и ее кандидат Виктор Ющенко надеются на вполне вероятную победу в "третьем туре" президентских выборов, назначенных на 26 декабря. Под давлением улицы режим был вынужден аннулировать результаты второго тура, отмеченного многочисленными фактами фальсификации, после которого победителем был объявлен нынешний премьер-министр Виктор Янукович.

Однако "оранжевая революция" одержала лишь "полупобеду". Не то, чтобы она сомневалась в успехе своего больного героя, который обличает преступный и мафиозный режим, погрязший в коррупции. Виктор Ющенко, как нельзя кстати, обнародовал результаты анализов, доказывающих, что незадолго до выборов он был отравлен. Теперь он, поднявшийся на оранжевой волне и, судя по опросам, имеющий все шансы на победу, может привлечь в свой лагерь дополнительное число избирателей. Тем более что СМИ освободились от удушающего контроля со стороны властей.

Неполнота "оранжевой победы" состоит в том, что в обмен на проведение новых выборов и принятие закона, существенно снижающего опасность фальсификации, оппозиции пришлось согласиться на конституционную реформу, которая серьезно ограничивает полномочия президента и превращает Украину в почти парламентскую республику. Конечно, эта конституционная реформа должна вступить в силу лишь в сентябре 2005-го или январе 2006 года, незадолго до парламентских выборов марта 2006 года.

Это даст Виктору Ющенко, если он будет избран, почти год на то, чтобы взять в свои руки управление страной, даже не обладая большинством в действующем парламенте. Но в тяжелой экономической ситуации он рискует разочаровать людей, возлагавших на него огромные надежды.

Опасность тем более велика, что альянс бывшей коммунистической номенклатуры и "бизнесменов" с сомнительной репутацией, крепко удерживавших до сих пор власть на Украине, безусловно, сделает все, чтобы помешать ему осуществить обещанные перемены. Повторив, что он пересмотрит "итоги приватизации некоторых предприятий", в том числе крупнейшего в стране сталелитейного комбината, Виктор Ющенко вступил в противоборство с могущественными украинскими олигархами, среди которых – Виктор Пинчук, зять нынешнего президента Леонида Кучмы, и Ринат Ахметов, богатейший человек Украины.

Наконец, обязавшись довести до конца расследование убийства оппозиционного журналиста Георгия Гонгадзе, оранжевый кандидат рискует нажить себе многочисленных врагов в полиции и спецслужбах, которые, как считают, стоят за целой серией убийств и заказных "несчастных случаев".

Но хотя до результатов парламентских выборов 2006 года трудно сказать, кто победит в политической борьбе на Украине, уже сейчас по крайней мере видно, кто станет в ней главным проигравшим: это Россия и режим Владимира Путина. Москва, отводящая "Малороссии" важнейшее место в своих мечтах о новой империи, оказала массированную поддержку кандидату от власти. И, несмотря на факты подтасовок, на протесты Европейского союза, США и международных организаций, российский президент объявил прошедшие выборы "честными". Вступив в открытый конфликт со странами Запада, он отверг их протесты и дважды поздравил своего кандидата с победой.

Но, поддержав угрозы восточной части Украины (преимущественно русскоязычной) отделиться от остальной части страны в случае успеха оппозиции, Кремль был вынужден дать задний ход. И это стало катастрофой. Путину даже пришлось сказать, что он бы только "порадовался", если бы Украина стала членом Европейского союза. Хозяин Кремля, царь всея Руси, вдруг оказался голым.

Перевод статьи - Inopressa.ru 17.12.2004



  • Ющенко победил
    Виталий Иванов, Анфиса Воронина, Севастьян Козицын, "Ведомости"
    [28.12 00:41]
  • Дежавющенко
    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [28.12 00:38]
  • Большое интервью с Виталием Кличко
    Брайан Дуган (Brian Doogan) ,The Times, (Великобритания)
    [27.12 23:54]
  • Поражение Путина, надежда для России
    Даниэль Верне (Daniel Vernet), Le Monde (Франция)
    [27.12 23:50]
  • Лицо будущего
    Кай-Олаф Ланг, Der Tagesspiegel, (Германия)
    [27.12 23:44]
  • Оранжевый закат
    Максим Юсин, "Известия"
    [27.12 23:40]
  • Инаугурация на Майдане
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 23:35]
  • Новая страница в истории Украины
    Редакционный комментарий, The Washington Post, (США)
    [27.12 15:39]
  • Мы добьемся обновления Украины
    Юлия Тимошенко, Der Standard (Австрия)
    [27.12 15:35]
  • Удачный тур для Виктора Ющенко
    Лоррен Мийо, Liberation (Франция)
    [27.12 15:30]
  • Победа Ющенко предвещает курс Украины на Запад
    Джереми Пейдж, The Times (Великобритания)
    [27.12 15:27]
  • Четвертый тур
    Жан-Мишель Эльвиг, Liberation (Франция)
    [27.12 14:53]
  • Царь Путин, великий проигравший
    Франко Вентурини, Corriere della Sera (Италия)
    [27.12 14:49]
  • Последняя угроза на Украине: бело-синяя революция
    Дэвид Крауч, The Guardian (Великобритания)
    [27.12 14:46]
  • Почему в Крыму любят Януковича и не любят Ющенко
    Маргарита Кондратьева, "Газета"
    [27.12 13:53]
  • Виктор Черномырдин: "Новому украинскому президенту придется нелегко"
    Янина Соколовская, "Известия"
    [27.12 13:49]
  • По третьему кругу
    Янина Соколовская, Дмитрий Соколов-Митрич, Дмитрий Филимонов, "Известия"
    [27.12 13:46]
  • С Новым годом украинцев поздравят три президента
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 03:09]
  • Финальный тур
    Аркадий Дубнов, "Время новостей"
    [27.12 03:06]
  • Ющенко будет президентом
    Андрей Панов, Анфиса Воронина, "Ведомости"
    [27.12 03:01]
  • Игра наоборот
    Олег Базак, Елизавета Маетная, Юлия калинина, Геннадий Петров, "Московский Комсомолец"
    [27.12 02:57]
  • С третьего раза Виктор Янукович становится президентом

    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [27.12 02:40]
  • Революция на хозрасчете
    Светлана Степаненко, "Время новостей"
    [24.12 12:59]
  • На Украине "человек Запада" может победить "человека Путина"
    Серж Андерлен, Le Temps (Швейцария)
    [24.12 15:52]
  • Для Украины свобода выбора сама по себе уже является победой
    Наташа Манкусо (Natasha Mancuso), Christian Science Monitor (США)
    [24.12 15:46]
  • Важнейшие выборы пока опровергают наши опасения
    Редакционный комментарий, The Independent (Великобритания)
    [24.12 15:40]
  • Российские политиканы направляются на Украину
    Алан Каллисон (Alan Cullison), The Wall Street Journal (США)
    [24.12 15:25]
  • «Они хотят сделать из наших людей идиотов»
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [24.12 14:28]
  • "Кумир и жертва «оранжевой революции"
    Андрей Маклаков, "Новые Известия"
    [24.12 14:03]
  • От Леонида Кучмы ждут провокаций
    Андрей Ъ-Черников, "КоомерсантЪ"
    [24.12 13:51]
  • Лицом к лицу
    Елена Гамаюн, Олег Базак, "Московский комсомолец"
    [24.12 13:35]
  • Четыре Украины
    Лев БРУНИ, "Время новостей"
    [24.12 13:06]
  • "Эта революция докатится и до Москвы"
    Натан Гарделс, Corriere della Sera (Италия)
    [23.12 15:43]
  • "Украинский кризис нанес серьезный удар по Путину"
    Вероника Суле, Liberation (Франция)
    [23.12 15:40]
  • Украина - проверка отношений России и Запада
    Редакционная статья, The Financial Times (Великобритания)
    [23.12 15:23]
  • Восточные украинцы потеплели к западным
    Джереми Пейдж (Jeremy Page), The Times (Великобритания)
    [23.12 15:11]




       Все статьи
  • НОВОСТИ
  • Верховный суд отклонил жалобы команды Януковича как неясные
    [10.01 13:40]
  • Глава штаба Януковича пригрозил Ющенко импичментом
    [10.01 14:38]
  • Время прощаний и поздравлений
    [31.12 17:09]
  • США разрешили Януковичу оспорить результаты выборов
    [29.12 08:42]
  • ЦИК отклонил жалобы Януковича на Ющенко
    [29.12 02:43]
  • Ющенко призвал блокировать кабинет министров
    [28.12 22:41]
  • Подсчет голосов на Украине закончен. Ющенко победил
    [28.12 22:40]
  • Министр транспорта Георгий Кирпа найден мертвым
    [28.12 00:26]
  • Янукович не признает "такое" поражение
    [27.12 22:38]
  • Западные наблюдатели позитивно оценивают выборы 26 декабря
    [27.12 22:55]
  • Подсчет голосов на Украине подходит к концу: обработано 99,45 процентов голосов
    [27.12 18:23]
  • Квасьневский поздравил Ющенко с победой
    [27.12 17:02]

    Все новости

  • КАНДИДАТЫ

    Виктор Янукович на брифинге в Киеве, 10.12.04. Фото Reuters
    Виктор Федорович Янукович

    Виктор Ющенко в ночь первого тура выборов. Фото: ua2004.ru
    Виктор Андреевич Ющенко

    Все кандидаты I тура

    VOX POPULI
  • Завершение выборов
    Удовлетворены ли вы итогами выборов?
  • Да
  • Нет
  • Главное, что все закончилось

    Посмотреть результаты


  • Все vox populi

  • ДОКУМЕНТЫ

    ВЫБОРЫ В СЕТИ

    УКРАИНА

    ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ


    © "Выборы Президента Украины", 2008
    Информация о проекте
    Генеральный продюсер - Остап Сопенко
    Шеф-редактор - Олесь Плющ
    Текстовый редактор - Микола Данилюк
    Программист - Максим Бджолич
    Rambler's Top100