Выборы Президента УкраиныRambler_s_Top100_Service
Новости • Статьи • КандидатыВыборы в сетиУкраинаПисьма читателейО проекте
СТАТЬИ
Обновлено 18.12 09:38 
Друзья Януковича
Редакционная статья, The Economist (Великобритания)


В годы холодной войны покрытые листвой улицы северного Оксфорда были очагом антикоммунизма. У университетских преподавателей были тесные связи с кругами диссидентов и эмигрантов, а свои отпуска они проводили в рискованных полуподпольных поездках по ту сторону железного занавеса, чтобы помочь разрушить империю зла. Сегодня некоторые ветераны той борьбы, работающие в Британской Хельсинкской группе по правам человека (BHHRG), размещающейся в Оксфорде, играют совсем другую роль: громко защищают одиозных восточноевропейских политиков от империализма западных благодетелей.

На первый взгляд что-то непонятно. Такие типы, как Слободан Милошевич из Сербии, Александр Лукашенко из Белоруссии и Виктор Янукович, которого объявили победителем президентских выборов на Украине, пользуются настолько дурной репутацией на Западе, что сложно себе представить, что у них там найдутся поклонники.

Но на самом деле, именно таковы члены Британской Хельсинской группы. Группа высылает наблюдателей в Восточную Европу, обычно на выборы, после чего они по горячим следам публикуют многословные доклады, содержащие спорную (критики говорят, что странную) интерпретацию событий. Например, они находят достаточно оснований для претензий, которые выставляет в своей внешней политике Россия. На Украине они обнаружили многочисленные нарушения, допущенные сторонниками Виктора Ющенко (которого поддерживает Запад), но не нашли существенных нарушений с другой стороны.

Джон Лафлэнд (John Laughland), один из троих руководителей BHHRG, статьи которого регулярно появляются в британской прессе, считает позорным вбрасывание огромных сумм в Восточную Европу во имя поддержки демократии в западном стиле. Он утверждает, что, говоря о демократизации, Запад грешит двойными стандартами: когда с помощью хитроумных приемов на выборах побеждают прозападные политики, никому до этого нет дела; когда те же методы используют пророссийские силы, слышатся вопли протеста.

Когда-то у г-на Лафлэнда было больше коллег. В начале 1990-х вставать на сторону патриотически настроенных восточноевропейских лидеров, политкорректно критикуемых наивными правозащитниками, было смело, но не граничило с умопомешательством. Но группа потеряла почти всех своих сторонников, когда принялась оправдывать людей подобных Слободану Милошевичу. Еще один из ее лидеров, Кристин Стоун (Christine Stone) написала одобрительную статью о диктаторе Зимбабве Роберте Мугабе (Ronert Mugabe).

Объединяет членов группы ярое неприятие либерального интернационализма, по образцу Европейского Союза или в его более мускулистом американо-британском варианте. Третий член группы Марк Алмонд (Mark Almond) утверждает, что американское вмешательство в украинскую политику финансируется Джорджем Соросом, так и Джорджем Бушем, что, по его мнению, позорно.

Несомненно, крупные центры по защите прав человека не могут быть вне критики за помпезность или предвзятость. Не без греха была и политика Запада в посткоммунистическом мире в последние 15 лет. Но крохотной группе из Оксфорда, похоже, не удается стать столь же авторитетной, сколь громогласной.

Перевод статьи - ИноСМИ.Ru 17.12.2004



  • Ющенко победил
    Виталий Иванов, Анфиса Воронина, Севастьян Козицын, "Ведомости"
    [28.12 00:41]
  • Дежавющенко
    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [28.12 00:38]
  • Большое интервью с Виталием Кличко
    Брайан Дуган (Brian Doogan) ,The Times, (Великобритания)
    [27.12 23:54]
  • Поражение Путина, надежда для России
    Даниэль Верне (Daniel Vernet), Le Monde (Франция)
    [27.12 23:50]
  • Лицо будущего
    Кай-Олаф Ланг, Der Tagesspiegel, (Германия)
    [27.12 23:44]
  • Оранжевый закат
    Максим Юсин, "Известия"
    [27.12 23:40]
  • Инаугурация на Майдане
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 23:35]
  • Новая страница в истории Украины
    Редакционный комментарий, The Washington Post, (США)
    [27.12 15:39]
  • Мы добьемся обновления Украины
    Юлия Тимошенко, Der Standard (Австрия)
    [27.12 15:35]
  • Удачный тур для Виктора Ющенко
    Лоррен Мийо, Liberation (Франция)
    [27.12 15:30]
  • Победа Ющенко предвещает курс Украины на Запад
    Джереми Пейдж, The Times (Великобритания)
    [27.12 15:27]
  • Четвертый тур
    Жан-Мишель Эльвиг, Liberation (Франция)
    [27.12 14:53]
  • Царь Путин, великий проигравший
    Франко Вентурини, Corriere della Sera (Италия)
    [27.12 14:49]
  • Последняя угроза на Украине: бело-синяя революция
    Дэвид Крауч, The Guardian (Великобритания)
    [27.12 14:46]
  • Почему в Крыму любят Януковича и не любят Ющенко
    Маргарита Кондратьева, "Газета"
    [27.12 13:53]
  • Виктор Черномырдин: "Новому украинскому президенту придется нелегко"
    Янина Соколовская, "Известия"
    [27.12 13:49]
  • По третьему кругу
    Янина Соколовская, Дмитрий Соколов-Митрич, Дмитрий Филимонов, "Известия"
    [27.12 13:46]
  • С Новым годом украинцев поздравят три президента
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 03:09]
  • Финальный тур
    Аркадий Дубнов, "Время новостей"
    [27.12 03:06]
  • Ющенко будет президентом
    Андрей Панов, Анфиса Воронина, "Ведомости"
    [27.12 03:01]
  • Игра наоборот
    Олег Базак, Елизавета Маетная, Юлия калинина, Геннадий Петров, "Московский Комсомолец"
    [27.12 02:57]
  • С третьего раза Виктор Янукович становится президентом

    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [27.12 02:40]
  • Революция на хозрасчете
    Светлана Степаненко, "Время новостей"
    [24.12 12:59]
  • На Украине "человек Запада" может победить "человека Путина"
    Серж Андерлен, Le Temps (Швейцария)
    [24.12 15:52]
  • Для Украины свобода выбора сама по себе уже является победой
    Наташа Манкусо (Natasha Mancuso), Christian Science Monitor (США)
    [24.12 15:46]
  • Важнейшие выборы пока опровергают наши опасения
    Редакционный комментарий, The Independent (Великобритания)
    [24.12 15:40]
  • Российские политиканы направляются на Украину
    Алан Каллисон (Alan Cullison), The Wall Street Journal (США)
    [24.12 15:25]
  • «Они хотят сделать из наших людей идиотов»
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [24.12 14:28]
  • "Кумир и жертва «оранжевой революции"
    Андрей Маклаков, "Новые Известия"
    [24.12 14:03]
  • От Леонида Кучмы ждут провокаций
    Андрей Ъ-Черников, "КоомерсантЪ"
    [24.12 13:51]
  • Лицом к лицу
    Елена Гамаюн, Олег Базак, "Московский комсомолец"
    [24.12 13:35]
  • Четыре Украины
    Лев БРУНИ, "Время новостей"
    [24.12 13:06]
  • "Эта революция докатится и до Москвы"
    Натан Гарделс, Corriere della Sera (Италия)
    [23.12 15:43]
  • "Украинский кризис нанес серьезный удар по Путину"
    Вероника Суле, Liberation (Франция)
    [23.12 15:40]
  • Украина - проверка отношений России и Запада
    Редакционная статья, The Financial Times (Великобритания)
    [23.12 15:23]
  • Восточные украинцы потеплели к западным
    Джереми Пейдж (Jeremy Page), The Times (Великобритания)
    [23.12 15:11]




       Все статьи
  • НОВОСТИ
  • Верховный суд отклонил жалобы команды Януковича как неясные
    [10.01 13:40]
  • Глава штаба Януковича пригрозил Ющенко импичментом
    [10.01 14:38]
  • Время прощаний и поздравлений
    [31.12 17:09]
  • США разрешили Януковичу оспорить результаты выборов
    [29.12 08:42]
  • ЦИК отклонил жалобы Януковича на Ющенко
    [29.12 02:43]
  • Ющенко призвал блокировать кабинет министров
    [28.12 22:41]
  • Подсчет голосов на Украине закончен. Ющенко победил
    [28.12 22:40]
  • Министр транспорта Георгий Кирпа найден мертвым
    [28.12 00:26]
  • Янукович не признает "такое" поражение
    [27.12 22:38]
  • Западные наблюдатели позитивно оценивают выборы 26 декабря
    [27.12 22:55]
  • Подсчет голосов на Украине подходит к концу: обработано 99,45 процентов голосов
    [27.12 18:23]
  • Квасьневский поздравил Ющенко с победой
    [27.12 17:02]

    Все новости

  • КАНДИДАТЫ

    Виктор Янукович на брифинге в Киеве, 10.12.04. Фото Reuters
    Виктор Федорович Янукович

    Виктор Ющенко в ночь первого тура выборов. Фото: ua2004.ru
    Виктор Андреевич Ющенко

    Все кандидаты I тура

    VOX POPULI
  • Завершение выборов
    Удовлетворены ли вы итогами выборов?
  • Да
  • Нет
  • Главное, что все закончилось

    Посмотреть результаты


  • Все vox populi

  • ДОКУМЕНТЫ

    ВЫБОРЫ В СЕТИ

    УКРАИНА

    ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ


    © "Выборы Президента Украины", 2008
    Информация о проекте
    Генеральный продюсер - Остап Сопенко
    Шеф-редактор - Олесь Плющ
    Текстовый редактор - Микола Данилюк
    Программист - Максим Бджолич
    Rambler's Top100