На первый взгляд, 'оранжевая революция' носит исключительно светский характер: это восстание студентов, представителей среднего класса и рабочих против коррумпированного режима. Это движение поддерживают соблазнительные красотки из группы 'Виа Гра', лауреат конкурса Евровидения певица Руслана и боксеры братья Кличко, не говоря уже о Стинге и Жераре Депардье. Но у украинской мирной революции есть и другое лицо. Среди серьезных юношей, супружеских пар и бабушек, выходивших, несмотря на минусовую температуру, на ежедневные митинги в поддержку Ющенко, можно было встретить и монашек в оранжевых платках, протодьяконов и священников.

Происходящее на киевской Площади независимости напоминало одновременно политическую демонстрацию, рок-концерт и праздничный фейерверк. Но это была и религиозная церемония. Каждый день митинг начинался с молитвы. По выходным дням религиозные лидеры проводили литургии и молебны для православных (которых на Украине насчитывается более 60%), греко-католиков (10% населения), протестантов, евангелистов, иудаистов и мусульман (около 25% украинцев считают себя атеистами).

Г-н Ющенко, неизменно завершающий свои выступления словами 'Слава Украине, слава украинскому народу, слава господу нашему' - истовый православный с северо-востока Украины: он регулярно исповедуется и причащается. В вере его укрепляет жена Катя Чумаченко, родившаяся в Америке. На прошлой неделе она заявила в интервью 'Chicago Tribune': 'Мы верим в Бога, мы верим в то, что Бог отвел каждому из нас свое место в мире, и что он поместил нас на это место не без причины'.

Эти слова напоминают заявления президента Буша о его собственных религиозных убеждениях. Однако, в отличие от г-на Буша, г-н Ющенко в публичных выступлениях тщательно придерживается экуменической тональности. 6 декабря, выступая на встрече представителей разных конфессий, г-н Ющенко заметил: 'Духовная гармония, царящая среди религиозных лидеров, собравшихся в этом зале, отражает духовную гармонию на Площади независимости'.

Благодаря этой сбалансированной позиции, г-н Ющенко получил твердую поддержку двух влиятельных религиозных лидеров: патриарха Филарета, возглавляющего Украинскую автокефальную православную церковь и главы Греко-католической церкви кардинала Любомира Хузара. Последний на встрече 6 декабря заявил: 'первопричина кризиса - аморальный режим, лишавший украинский народ его законных прав и достоинства'. Лидер еврейской общины Киева Анатолий Шенгайт, выступая на митинге в поддержку Ющенко, отметил, что евреи видят украинское государство 'независимой, демократической европейской страной, где полностью воплотились права человека и дружба между представителями разных конфессий'. Таким образом, религиозные ценности превратились в важный элемент 'нравственной мотивации' Ющенко и его кампании за очищение украинской власти от коррупции и преступности.

Сторонники кандидата от власти Виктора Януковича также стараются затронуть религиозную струну. Москва, стремясь укрепить позиции Януковича, побудила Киевскую епархию Русской православной церкви поддержать премьер-министра. Г-н Янукович, в молодости дважды отсидевший в тюрьме, преподносит себя как человека верующего, чтобы развеять опасения, связанные с его криминальным прошлым и нынешними связями с нечистыми на руку олигархами. В ходе первого и второго раундов президентской гонки связанная с Москвой Православная церковь вела активную пропаганду в пользу Януковича, распространяя агитационную литературу и выступая с проповедями, на фоне которых даже заявления Джерри Фалуэлла (Falwell) и Джесси Джексона (Jesse Jackson) [американские священники, активно участвующие в политической жизни - прим. перев.] выглядят политически неангажированными.

Вряд ли стоит удивляться, что вера играет столь важную роль в украинской 'оранжевой революции'. Со времен краха коммунизма религия на Украине переживает подъем, пользуясь, в частности, большой популярностью среди молодежи. Хотя оба кандидата стремятся, чтобы их отождествляли с религиозными ценностями, позиция Ющенко, с его упором на этические принципы, человеческое достоинство и 'честную власть' выглядит в глазах избирателей привлекательнее, чем претензии г-на Януковича на благочестие, подкрепленные пропагандистскими усилиями поддерживаемых Москвой представителей духовенства.

Г-н Каратницкий - научный сотрудник организации 'Heritage Foundation', оказывавшей помощь независимым наблюдателям на украинских выборах. Перевод статьи - ИноСМИ.Ru 17.12.2004