Выборы Президента УкраиныRambler_s_Top100_Service
Новости • Статьи • КандидатыВыборы в сетиУкраинаПисьма читателейО проекте
СТАТЬИ
Обновлено 20.12 18:37 
Андерс Аслунд: Украина - единая и свободная
Андерс Аслунд (Anders Aslund), The Weekly Standard(США)


Я прибыл в Киев на пятнадцатый день украинской 'оранжевой революции'. Моя машина застряла в пробке из-за демонстрации у здания парламента. Я вышел и присоединился к митингующим. Решимость демонстрантов просто поражала. В этом людском море царили образцовый порядок и спокойствие. Преобладали два лозунга: 'Ющенко - наш президент!' и 'Не стойте на пути у нашей свободы!'. Но был и третий: 'Восток и Запад - вместе!'

Это был призыв к законности и порядку, свободе, и национальному единению. Часть демонстрантов шла под государственными флагами, другие --под оранжевыми знаменами оппозиционного кандидата Виктора Ющенко с названиями их родных городов или сел. Демонстрация, судя по всему, была полностью лишена классового характера. В толпе очень редко можно было встретить транспаранты с названиями фирм, партий или организаций. О социальных или экономических вопросах никто не упоминал. Это была чисто политическая манифестация. 'Оранжевая революция' на Украине - либеральная революция классического типа, вроде восстаний 1848 г. или пражской 'бархатной революции' 1989 г. Это восстание против беззакония и репрессий, за демократию и свободу - подлинная буржуазная революция.

Люди полушутливо называют ее бунтом миллионеров против миллиардеров. Трое из лидеров революции (Юлия Тимошенко, Олександр Зинченко и Петро Порошенко) - весьма состоятельные бизнесмены. Они критикуют не большой бизнес, а 'бандитов'. Главными сторонниками кандидата от власти, действующего премьер-министра Виктора Януковича, являются три крупнейшие олигархические группировки: сообщается, что они вложили в его предвыборную кампанию до 300 миллионов долларов. Однако подавляющее большинство украинских безнесменов поддерживают его соперника Виктора Ющенко, протестуя против 'приватизации' государства этими тремя структурами.

В ходе украинских президентских выборов страна раскололась и по региональному принципу. Ющенко с большим преимуществом одержал победу в 17 областях Западной и Центральной Украины. В основном это украиноязычные регионы, хотя среди них насчитывается и несколько русскоязычных. Янукович одержал столь же впечатляющую победу в 10 русскоязычных областях на юге и востоке страны, пугая избирателей призраком западноукраинского национализма.

Чтобы лучше понять происходящее, я съездил в Донецк, восточноукраинскую цитадель премьер-министра Януковича, чтобы побеседовать с ведущими бизнесменами, прежде всего с некоторыми из магнатов сталелитейной промышленности. Я был поражен увиденным. Ум этих миллиардеров-самоучек не уступает их энергии. Для них политика - средство развития бизнеса. Они скупили старые советские сталелитейные заводы и перестроили их деятельность. Один осуществляет вертикальную интеграцию, объединяя мощности по добыче угля и железной руды с производственными предприятиями, другой предпочитает горизонтальную экспансию, скупая сталелитейные заводы в странах 'новой Европы'. В настоящее время они экспортируют сталь в основном в Китай, а также, в немалых объемах, на Ближний Восток, однако остро сознают, что китайский 'золотой дождь' не продлится долго. Рано или поздно им придется наращивать поставки в Европу, которая защищается от украинской стали протекционистскими барьерами. Чтобы сломать это препятствие, они стремятся приобретать производственные мощности в Европе, хотят, чтобы Украина вступила во Всемирную торговую организацию и заключила с Евросоюзом соглашение о свободной торговле. Я расспрашивал их и о деловых интересах в России, но похоже, никто из них не владеет там значительными активами. Нет у них и реальных партнеров в России, хотя какое-то количество стали они продают восточному соседу. Электроэнергию они приобретают на свободном рынке, а российские сталелитейные компании - их жесточайшие конкуренты. Несмотря на географическую близость к России, стальные магнаты Донецка мечтают о Европе.

Один из них был видным сторонником Януковича. Другой сохранял нейтралитет, но, похоже отдает предпочтение Ющенко, надеясь усилить позиции в борьбе с более крупным конкурентом. В Донецкой и Луганской областях, где власть действует в авторитарном духе, даже крупные бизнесмены не отваживаются говорить начистоту. Мои собеседники с большим уважением отзывались о Ющенко, который тщательно избегал каких-либо оскорбительных замечаний в адрес Восточной Украины. Сегодня все, чего они хотят от выборов - это четкого результата, в отличие от президента Леонида Кучмы, который, судя по всему, старается затянуть политический кризис, что приведет к дестабилизации украинской экономики, а это в свою очередь, ударит по популярности оппозиции.

А как же сепаратистские призывы, звучащие из уст некоторых восточноукраинских чиновников? Услышав вопрос об отделении, все мои собеседники приходили в возбуждение и заявляли, что эта идея абсолютно неприемлема. Бизнес-лидеры Восточной Украины заявили областным начальникам, что те не имеют права говорить об отделении, и чиновники замолчали. Сепаратизм, объяснили мне, не представляет опасности, да и деловое сообщество просто не допустит его развития.

Я вернулся в Киев, весьма довольный услышанным. Если мои собеседники не лукавили, то их слова означают, что крупные бизнесмены с востока Украины не заинтересованы в продолжительном политическом кризисе - он обойдется им слишком дорого. Они готовы согласиться, чтобы президентом стал Ющенко, и озабочены своей репутацией на Западе, чтобы иметь возможность приобретать новые компании в Европе. Они твердо выступают за целостность Украины, поскольку раскол страны приведет к развалу их бизнес-империй. Контакты они поддерживают в основном с другими представителями украинской элиты.

Политический кризис на Украине - логический результат политики президента Кучмы. В заслугу ему следует поставить то, что он обеспечил развитие в стране динамичной и конкурентной рыночной экономики, однако при этом незаслуженное предпочтение отдавалось горстке корпораций. Теперь 'просто богачи' хотят оказаться в равных условиях со сверхбогачами, а простые украинцы сыты по горло коррупцией, беззаконием и репрессиями. Напряженность между восточными и западными регионами, судя по всему, имеет второстепенное значение.

Серьезное вмешательство России в ход украинских выборов вызывает удивление, ведь Восточная Украина, как и Западная, рвется в Европу. Скорее всего это объясняется неприязнью президента Путина к демократии и его опасениями, что с Украины демократия распространится на Россию. Возможно также, что президент Кучма просто использовал Путина в своих целях - ведь он всегда старается стравливать всех со всеми.

Украина стучится в двери Евросоюза. Ей необходимо помочь в борьбе с коррупцией и беззаконием. Но больше всего украинцам нужна возможность свободно ездить в вожделенную Европу, выходить на ее рынки, получать там образование - а также перспектива вступления в ЕС. Для ЕС принять в свои ряды украинское государство, при подлинном рождении которого мы сегодня присутствуем, будет непростой, но важной задачей.

Андерс Аслунд - директор программы по изучению России и Европы Фонда Карнеги за мир во всем мире (Carnegie Endowment for International Peace)

Перевод статьи - ИноСМИ.Ru 20.12.2004



  • Ющенко победил
    Виталий Иванов, Анфиса Воронина, Севастьян Козицын, "Ведомости"
    [28.12 00:41]
  • Дежавющенко
    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [28.12 00:38]
  • Большое интервью с Виталием Кличко
    Брайан Дуган (Brian Doogan) ,The Times, (Великобритания)
    [27.12 23:54]
  • Поражение Путина, надежда для России
    Даниэль Верне (Daniel Vernet), Le Monde (Франция)
    [27.12 23:50]
  • Лицо будущего
    Кай-Олаф Ланг, Der Tagesspiegel, (Германия)
    [27.12 23:44]
  • Оранжевый закат
    Максим Юсин, "Известия"
    [27.12 23:40]
  • Инаугурация на Майдане
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 23:35]
  • Новая страница в истории Украины
    Редакционный комментарий, The Washington Post, (США)
    [27.12 15:39]
  • Мы добьемся обновления Украины
    Юлия Тимошенко, Der Standard (Австрия)
    [27.12 15:35]
  • Удачный тур для Виктора Ющенко
    Лоррен Мийо, Liberation (Франция)
    [27.12 15:30]
  • Победа Ющенко предвещает курс Украины на Запад
    Джереми Пейдж, The Times (Великобритания)
    [27.12 15:27]
  • Четвертый тур
    Жан-Мишель Эльвиг, Liberation (Франция)
    [27.12 14:53]
  • Царь Путин, великий проигравший
    Франко Вентурини, Corriere della Sera (Италия)
    [27.12 14:49]
  • Последняя угроза на Украине: бело-синяя революция
    Дэвид Крауч, The Guardian (Великобритания)
    [27.12 14:46]
  • Почему в Крыму любят Януковича и не любят Ющенко
    Маргарита Кондратьева, "Газета"
    [27.12 13:53]
  • Виктор Черномырдин: "Новому украинскому президенту придется нелегко"
    Янина Соколовская, "Известия"
    [27.12 13:49]
  • По третьему кругу
    Янина Соколовская, Дмитрий Соколов-Митрич, Дмитрий Филимонов, "Известия"
    [27.12 13:46]
  • С Новым годом украинцев поздравят три президента
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [27.12 03:09]
  • Финальный тур
    Аркадий Дубнов, "Время новостей"
    [27.12 03:06]
  • Ющенко будет президентом
    Андрей Панов, Анфиса Воронина, "Ведомости"
    [27.12 03:01]
  • Игра наоборот
    Олег Базак, Елизавета Маетная, Юлия калинина, Геннадий Петров, "Московский Комсомолец"
    [27.12 02:57]
  • С третьего раза Виктор Янукович становится президентом

    Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
    [27.12 02:40]
  • Революция на хозрасчете
    Светлана Степаненко, "Время новостей"
    [24.12 12:59]
  • На Украине "человек Запада" может победить "человека Путина"
    Серж Андерлен, Le Temps (Швейцария)
    [24.12 15:52]
  • Для Украины свобода выбора сама по себе уже является победой
    Наташа Манкусо (Natasha Mancuso), Christian Science Monitor (США)
    [24.12 15:46]
  • Важнейшие выборы пока опровергают наши опасения
    Редакционный комментарий, The Independent (Великобритания)
    [24.12 15:40]
  • Российские политиканы направляются на Украину
    Алан Каллисон (Alan Cullison), The Wall Street Journal (США)
    [24.12 15:25]
  • «Они хотят сделать из наших людей идиотов»
    Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
    [24.12 14:28]
  • "Кумир и жертва «оранжевой революции"
    Андрей Маклаков, "Новые Известия"
    [24.12 14:03]
  • От Леонида Кучмы ждут провокаций
    Андрей Ъ-Черников, "КоомерсантЪ"
    [24.12 13:51]
  • Лицом к лицу
    Елена Гамаюн, Олег Базак, "Московский комсомолец"
    [24.12 13:35]
  • Четыре Украины
    Лев БРУНИ, "Время новостей"
    [24.12 13:06]
  • "Эта революция докатится и до Москвы"
    Натан Гарделс, Corriere della Sera (Италия)
    [23.12 15:43]
  • "Украинский кризис нанес серьезный удар по Путину"
    Вероника Суле, Liberation (Франция)
    [23.12 15:40]
  • Украина - проверка отношений России и Запада
    Редакционная статья, The Financial Times (Великобритания)
    [23.12 15:23]
  • Восточные украинцы потеплели к западным
    Джереми Пейдж (Jeremy Page), The Times (Великобритания)
    [23.12 15:11]




       Все статьи
  • НОВОСТИ
  • Верховный суд отклонил жалобы команды Януковича как неясные
    [10.01 13:40]
  • Глава штаба Януковича пригрозил Ющенко импичментом
    [10.01 14:38]
  • Время прощаний и поздравлений
    [31.12 17:09]
  • США разрешили Януковичу оспорить результаты выборов
    [29.12 08:42]
  • ЦИК отклонил жалобы Януковича на Ющенко
    [29.12 02:43]
  • Ющенко призвал блокировать кабинет министров
    [28.12 22:41]
  • Подсчет голосов на Украине закончен. Ющенко победил
    [28.12 22:40]
  • Министр транспорта Георгий Кирпа найден мертвым
    [28.12 00:26]
  • Янукович не признает "такое" поражение
    [27.12 22:38]
  • Западные наблюдатели позитивно оценивают выборы 26 декабря
    [27.12 22:55]
  • Подсчет голосов на Украине подходит к концу: обработано 99,45 процентов голосов
    [27.12 18:23]
  • Квасьневский поздравил Ющенко с победой
    [27.12 17:02]

    Все новости

  • КАНДИДАТЫ

    Виктор Янукович на брифинге в Киеве, 10.12.04. Фото Reuters
    Виктор Федорович Янукович

    Виктор Ющенко в ночь первого тура выборов. Фото: ua2004.ru
    Виктор Андреевич Ющенко

    Все кандидаты I тура

    VOX POPULI
  • Завершение выборов
    Удовлетворены ли вы итогами выборов?
  • Да
  • Нет
  • Главное, что все закончилось

    Посмотреть результаты


  • Все vox populi

  • ДОКУМЕНТЫ

    ВЫБОРЫ В СЕТИ

    УКРАИНА

    ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ


    © "Выборы Президента Украины", 2008
    Информация о проекте
    Генеральный продюсер - Остап Сопенко
    Шеф-редактор - Олесь Плющ
    Текстовый редактор - Микола Данилюк
    Программист - Максим Бджолич
    Rambler's Top100