|
Обновлено 22.12 14:46
Оставлять Украину без поддержки опасно
Егор Гайдар, The Financial Times (Великобритания)
Автор является директором Института экономики переходного периода
22 декабря 2004 года. Вероятная победа Виктора Ющенко в предстоящем в ближайшее воскресенье переголосовании президентских выборов на Украине дает надежду на стабильную демократию в одной из крупнейших в посткоммунистическом мире стран. Но подобная победа будет также иметь последствия далеко за пределами Украины, и то, как на нее отреагируют Россия и Запад, станет определять, какими будут эти последствия.
До настоящего времени разделительный рубеж между молодыми и не всегда совершенными демократическими странами и теми странами, в которых демократических институтов либо нет вовсе, либо они исключительно нестойкие, пролегала приблизительно по границе 1939 года старого Советского Союза. Устойчивая демократия на Украине разрушила бы этот рубеж и в ближайшие десятилетия оказала бы значимое влияние на все Содружество Независимых Государств (СНГ), включая Россию. Она стала бы также стратегически важной для Европы, и именно поэтому Западу следует сделать разработку активной и конструктивной политики в отношении Украины одним из своих главных приоритетов.
Украина не нуждается в прямой финансовой помощи или в списании ее долгов. Западу следует сосредоточиться на иных вопросах: устранение торговых барьеров и улучшение доступа к рынкам, а также поощрение инвестиций в украинскую экономику.
Самый большой риск состоит в том, что Запад вообще, и Европейский союз (ЕС), в частности, не воспользуется исторической возможностью, которая могла бы определить, в какого рода мире мы будем жить до конца текущего столетия.
Мой личный опыт сделал меня достаточно осведомленным о подобных рисках. В период 1991-1994 гг. я входил в состав - и какое-то время даже возглавлял - правительство Российской Федерации. Тоталитарный режим коммунистов и Советский Союз только что распались, и появились 15 обретших независимость государств. Большинство пошло по пути рыночных реформ, тогда как некоторые попытались создать у себя демократические институты - и все это на огромной территории, где размещались примерно 30000 ядерных боеприпасов. Излишне говорить, что Запад, потратив миллиарды долларов на сдерживание Советского Союза в годы "холодной войны", не сумел выработать здравой политики на период после его распада.
Западные лидеры явно одобряли то, что происходило в России. Но их общее отношение к российским проблемам - хотя его никогда не выражали так откровенно - было следующим: "Мы никогда не просили вас начинать эту революцию и мы никогда не призывали вас разрушать Советский Союз. Теперь справляйтесь с вызовами сами, в то время как мы будем с симпатией следить за вашими усилиями".
Я глубоко уважаю и высоко ценю чиновников Международного валютного фонда (МВФ). В начале 1990-х годов Большая Семерка (промышленно развитых стран мира) поставила этому фонду задачу помогать реформам в России. Мне хорошо известно, что они очень старались помочь. Но МВФ - просто не та структура, которая способна организовать управление кризисной ситуацией, возникшей после экономического банкротства ядерной сверхдержавы и ее политического коллапса. МВФ не создавался для решения задач такого рода.
В Ираке, как мне представляется, дело обстоит иначе. Западные страны принимают активное участие в урегулировании ситуации в этой стране и начали осуществлять широкомасштабные инициативы с тем, чтобы списать долги и координировать международную помощь Ираку. Это и понятно. Ведь это важно для международной безопасности; кроме того, не сами иракцы заварили эту кашу. Обязанность Запада в целом, и Соединенных Штатов Америки, в частности, заключается в том, чтобы навести там порядок.
Ситуация на Украине значительно больше напоминает Россию начала 1990-х годов, чем сегодняшний Ирак. И, как это было в России десятилетие назад, существует опасность, что Запад станет проводить в отношении Украины самодовольную политику "Сами разбирайтесь со своими проблемами". Эта опасность усугубится, если Запад будет остерегаться испортить отношения с Россией, которые для него стратегически важны, учитывая продолжающуюся борьбу против глобального терроризма. Однако проявление осторожности в этом плане стало бы ошибкой.
В выборах на Украине Россия плюнула в лицо украинским гражданам, поддержав кандидата в президенты с криминальным прошлым. Победа Ющенко означала бы сокрушительное и унизительное поражение тех, кто разработал эту политику в отношении Украины.
Вслед за подобным поражением Россия могла бы запросто прийти к выводу, что она стала жертвой возглавляемого Соединенными Штатами и Западной Европой антироссийского заговора.
Но Россия могла бы также прийти к иному выводу и извлечь уроки из своих ошибок, сделав все возможное для того, чтобы восстановить дружеские и правильные отношения с Украиной и ее новым руководством. Вне зависимости от симпатий и антипатий отдельных политиков Россия по-прежнему очень хочет нормализовать отношения: соседи иногда ссорятся, но они вынуждены жить рядом друг с другом.
Будущее всей постсоветской зоны, стабильности в Европе, отношений России с Западом и долгосрочных перспектив развития Украины и России будет зависеть от того, поймет ли это российское руководство и сумеет ли Запад, в свою очередь, сделать так, чтобы Россия стала его партнером, а не противником.
Перевод статьи - ИноСМИ.Ru 22.12.2004
Ющенко победил
Виталий Иванов, Анфиса Воронина, Севастьян Козицын, "Ведомости"
[28.12 00:41]
Дежавющенко
Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
[28.12 00:38]
Большое интервью с Виталием Кличко
Брайан Дуган (Brian Doogan) ,The Times, (Великобритания)
[27.12 23:54]
Поражение Путина, надежда для России
Даниэль Верне (Daniel Vernet), Le Monde (Франция)
[27.12 23:50]
Лицо будущего
Кай-Олаф Ланг, Der Tagesspiegel, (Германия)
[27.12 23:44]
Оранжевый закат
Максим Юсин, "Известия"
[27.12 23:40]
Инаугурация на Майдане
Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
[27.12 23:35]
Новая страница в истории Украины
Редакционный комментарий, The Washington Post, (США)
[27.12 15:39]
Мы добьемся обновления Украины
Юлия Тимошенко, Der Standard (Австрия)
[27.12 15:35]
Удачный тур для Виктора Ющенко
Лоррен Мийо, Liberation (Франция)
[27.12 15:30]
Победа Ющенко предвещает курс Украины на Запад
Джереми Пейдж, The Times (Великобритания)
[27.12 15:27]
Четвертый тур
Жан-Мишель Эльвиг, Liberation (Франция)
[27.12 14:53]
Царь Путин, великий проигравший
Франко Вентурини, Corriere della Sera (Италия)
[27.12 14:49]
Последняя угроза на Украине: бело-синяя революция
Дэвид Крауч, The Guardian (Великобритания)
[27.12 14:46]
Почему в Крыму любят Януковича и не любят Ющенко
Маргарита Кондратьева, "Газета"
[27.12 13:53]
Виктор Черномырдин: "Новому украинскому президенту придется нелегко"
Янина Соколовская, "Известия"
[27.12 13:49]
По третьему кругу
Янина Соколовская, Дмитрий Соколов-Митрич, Дмитрий Филимонов, "Известия"
[27.12 13:46]
С Новым годом украинцев поздравят три президента
Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
[27.12 03:09]
Финальный тур
Аркадий Дубнов, "Время новостей"
[27.12 03:06]
Ющенко будет президентом
Андрей Панов, Анфиса Воронина, "Ведомости"
[27.12 03:01]
Игра наоборот
Олег Базак, Елизавета Маетная, Юлия калинина, Геннадий Петров, "Московский Комсомолец"
[27.12 02:57]
С третьего раза Виктор Янукович становится президентом
Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
[27.12 02:40]
Революция на хозрасчете
Светлана Степаненко, "Время новостей"
[24.12 12:59]
На Украине "человек Запада" может победить "человека Путина"
Серж Андерлен, Le Temps (Швейцария)
[24.12 15:52]
Для Украины свобода выбора сама по себе уже является победой
Наташа Манкусо (Natasha Mancuso), Christian Science Monitor (США)
[24.12 15:46]
Важнейшие выборы пока опровергают наши опасения
Редакционный комментарий, The Independent (Великобритания)
[24.12 15:40]
Российские политиканы направляются на Украину
Алан Каллисон (Alan Cullison), The Wall Street Journal (США)
[24.12 15:25]
«Они хотят сделать из наших людей идиотов»
Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
[24.12 14:28]
"Кумир и жертва «оранжевой революции"
Андрей Маклаков, "Новые Известия"
[24.12 14:03]
От Леонида Кучмы ждут провокаций
Андрей Ъ-Черников, "КоомерсантЪ"
[24.12 13:51]
Лицом к лицу
Елена Гамаюн, Олег Базак, "Московский комсомолец"
[24.12 13:35]
Четыре Украины
Лев БРУНИ, "Время новостей"
[24.12 13:06]
"Эта революция докатится и до Москвы"
Натан Гарделс, Corriere della Sera (Италия)
[23.12 15:43]
"Украинский кризис нанес серьезный удар по Путину"
Вероника Суле, Liberation (Франция)
[23.12 15:40]
Украина - проверка отношений России и Запада
Редакционная статья, The Financial Times (Великобритания)
[23.12 15:23]
Восточные украинцы потеплели к западным
Джереми Пейдж (Jeremy Page), The Times (Великобритания)
[23.12 15:11]
Все статьи
|
