|
Обновлено 22.12 14:24
Судьба Украины после выборов
Джим Розапепе (Jim Rosapepe),The Washington Times (США)
Что, если на Украине победят хорошие парни? Вполне вероятно, что именно этот вопрос вскоре встанет перед Соединенными Штатами и Европой, когда украинские граждане 26го декабря вновь отправятся избирать президента.
Если победит Ющенко, должны ли мы использовать эту историческую возможность расширить сообщество свободных государств, открыв для Украины дорогу к членству в Евросоюзе и НАТО? Должны ли мы пойти на риск создания 'европейского занавеса', перераспределив Восток и Запад в Европе?
После 11 сентября 2001 года много говорится о потенциальном конфликте христианской и исламской цивилизаций. Но выпущенная в 1996 году книга Сэмюэля Хантингтона (Samuel P. Huntington) о теории конфликта, уделяет не меньше внимания потенциальному расколу между православными и западными христианами.
'Где заканчивается Европа? - спрашивает Хантингтон. - Европа заканчивается там, где заканчивается западное христианство и начинается ислам и православие'. Учитывая многочисленное католическое и православное население Украины, она явно оказывается на проведенной автором границе.
По мере того, как бывшие советские государства-спутники из Центральной и Восточной Европы вступают в НАТО и ЕС, а Украина и другие бывшие республики СССР - нет, в Европе появляется новая разделительная линия. Все новые члены ЕС и все, за исключением двух, новые члены НАТО исповедуют протестантство или католичество, а все бывшие советские республики к востоку от них - православие или ислам.
Почему Украина и другие постсоветские государства, например, Грузия, так хотят вступить в НАТО и ЕС? Разумеется, основная причина - это надежда на защиту от российского господства.
Но существует и более глубинная, возможно, даже более важная, психологическая причина, особенно в случае с ЕС. МВФ и Всемирный банк проводят политику, весьма похожую на политику Евросоюза, но вызывают в лучшем случае равнодушие, а в худшем - страх и враждебность. Но в ЕС страны вступать хотят.
Почему? Вопрос заключается в различии между банком и семьей. Банк находится под чьим-то контролем и преследует собственные интересы. Мы хотим воспользоваться его займами, но стремимся как можно быстрее освободиться от долга.
Напротив, когда мы вступаем в брак, мы входим в семью на правах партнера, а не как просители. Мы рассматриваем эти отношения как постоянные, а не временные. И для нас это в основном социальная сделка, а не экономическая, хотя в ней есть и важные экономические элементы. Так и с ЕС. Это семья, и к тому же весьма состоятельная.
Процесс присоединения к ЕС и параллельное расширение НАТО - это и результат, и причина относительного успеха новой Европы в организации политического и экономического перехода от советского блока.
Надежда и страх - одни из самых мощных мотивирующих факторов человеческого поведения. И то, и другое - это размышления о будущем, влияющие на действия в настоящем. Именно поэтому ЕС и НАТО являются такими сильными мотивами для людей - на всех уровнях общества - в странах-соискателях. Приглашение в эти организации увеличивает надежду и уменьшает страх перед будущим.
Для таких стран, как Украина, перспектива членства - самый эффективный рычаг для ускорения консолидации демократии и экономического роста. В своем окружении ЕС - это гегемон мягкой власти, НАТО - власти жесткой.
17 декабря Евросоюз назначил дату начала переговоров с Турцией о вступлении в ЕС. Обычно ее кандидатура представляется сложной и бросающей вызов будущему Европы. Это большая страна с быстро растущим населением, и она исповедует ислам. Но она уже довольно сильно интегрирована с Западом: уже несколько десятилетий является членом НАТО и рыночной экономикой. У нее давние тесные торговые и трудовые связи с Европой.
Вопрос о том, что делать с Украиной, гораздо более сложный и, вероятно, гораздо более важный. Продолжение и даже ускорение политической и экономической диверсификации от новой Европы не сулит ничего хорошего обеим сторонам 'европейского занавеса'. Да и американцам тоже.
Расширение Евросоюза и НАТО явно оказало серьезный положительный эффект на новую Европу. Расширение на Украину практически наверняка окажет такой же эффект.
Так каковы же доводы против? Это может разозлить президента Владимира Путина и его сторонников в России. Все-таки Путин союзник Соединенных Штатов в борьбе против исламского терроризма, а Россия - основной поставщик газа в Европу.
Достаточно ли этих доводов, чтобы сказать 'нет'? И сделает ли консолидация демократии на российской границе ее более опасной для нас? Или менее опасной?
Разумеется, риск есть в любом случае. И мы не можем хотеть демократии для украинцев больше, чем они хотят ее для себя. Но разве не можем мы хотеть ее также сильно?
Джим Розапепе в 1998-2001 был послом в Румынии, а теперь является членом правления нескольких европейских инвестиционных фондов.
Перевод статьи - ИноСМИ.Ru 22.12.2004
Ющенко победил
Виталий Иванов, Анфиса Воронина, Севастьян Козицын, "Ведомости"
[28.12 00:41]
Дежавющенко
Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
[28.12 00:38]
Большое интервью с Виталием Кличко
Брайан Дуган (Brian Doogan) ,The Times, (Великобритания)
[27.12 23:54]
Поражение Путина, надежда для России
Даниэль Верне (Daniel Vernet), Le Monde (Франция)
[27.12 23:50]
Лицо будущего
Кай-Олаф Ланг, Der Tagesspiegel, (Германия)
[27.12 23:44]
Оранжевый закат
Максим Юсин, "Известия"
[27.12 23:40]
Инаугурация на Майдане
Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
[27.12 23:35]
Новая страница в истории Украины
Редакционный комментарий, The Washington Post, (США)
[27.12 15:39]
Мы добьемся обновления Украины
Юлия Тимошенко, Der Standard (Австрия)
[27.12 15:35]
Удачный тур для Виктора Ющенко
Лоррен Мийо, Liberation (Франция)
[27.12 15:30]
Победа Ющенко предвещает курс Украины на Запад
Джереми Пейдж, The Times (Великобритания)
[27.12 15:27]
Четвертый тур
Жан-Мишель Эльвиг, Liberation (Франция)
[27.12 14:53]
Царь Путин, великий проигравший
Франко Вентурини, Corriere della Sera (Италия)
[27.12 14:49]
Последняя угроза на Украине: бело-синяя революция
Дэвид Крауч, The Guardian (Великобритания)
[27.12 14:46]
Почему в Крыму любят Януковича и не любят Ющенко
Маргарита Кондратьева, "Газета"
[27.12 13:53]
Виктор Черномырдин: "Новому украинскому президенту придется нелегко"
Янина Соколовская, "Известия"
[27.12 13:49]
По третьему кругу
Янина Соколовская, Дмитрий Соколов-Митрич, Дмитрий Филимонов, "Известия"
[27.12 13:46]
С Новым годом украинцев поздравят три президента
Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
[27.12 03:09]
Финальный тур
Аркадий Дубнов, "Время новостей"
[27.12 03:06]
Ющенко будет президентом
Андрей Панов, Анфиса Воронина, "Ведомости"
[27.12 03:01]
Игра наоборот
Олег Базак, Елизавета Маетная, Юлия калинина, Геннадий Петров, "Московский Комсомолец"
[27.12 02:57]
С третьего раза Виктор Янукович становится президентом
Андрей Ъ-Колесников, "КоммерсантЪ"
[27.12 02:40]
Революция на хозрасчете
Светлана Степаненко, "Время новостей"
[24.12 12:59]
На Украине "человек Запада" может победить "человека Путина"
Серж Андерлен, Le Temps (Швейцария)
[24.12 15:52]
Для Украины свобода выбора сама по себе уже является победой
Наташа Манкусо (Natasha Mancuso), Christian Science Monitor (США)
[24.12 15:46]
Важнейшие выборы пока опровергают наши опасения
Редакционный комментарий, The Independent (Великобритания)
[24.12 15:40]
Российские политиканы направляются на Украину
Алан Каллисон (Alan Cullison), The Wall Street Journal (США)
[24.12 15:25]
«Они хотят сделать из наших людей идиотов»
Татьяна Ивженко, "Независимая газета"
[24.12 14:28]
"Кумир и жертва «оранжевой революции"
Андрей Маклаков, "Новые Известия"
[24.12 14:03]
От Леонида Кучмы ждут провокаций
Андрей Ъ-Черников, "КоомерсантЪ"
[24.12 13:51]
Лицом к лицу
Елена Гамаюн, Олег Базак, "Московский комсомолец"
[24.12 13:35]
Четыре Украины
Лев БРУНИ, "Время новостей"
[24.12 13:06]
"Эта революция докатится и до Москвы"
Натан Гарделс, Corriere della Sera (Италия)
[23.12 15:43]
"Украинский кризис нанес серьезный удар по Путину"
Вероника Суле, Liberation (Франция)
[23.12 15:40]
Украина - проверка отношений России и Запада
Редакционная статья, The Financial Times (Великобритания)
[23.12 15:23]
Восточные украинцы потеплели к западным
Джереми Пейдж (Jeremy Page), The Times (Великобритания)
[23.12 15:11]
Все статьи
|
